Richard explains the origin of a new character’s sound .